What you’re doing, right now, at this very moment, is killing you.
|
El que esteu fent, ara mateix, en aquest mateix moment, us està matant.
|
Font: TedTalks
|
At this very moment, our jury is deliberating about the selection of the art works, which is being very difficult.
|
En aquest moment, el nostre jurat encara està deliberant sobre la selecció d’obres que està sent molt difícil.
|
Font: MaCoCu
|
In Bulgaria, the Coronavirus situation is not bad at all (at this very moment) if you compare it to the rest of the European countries.
|
A Bulgària, la situació del coronavirus no és gens dolenta (en aquest mateix moment) si es compara amb la resta de països europeus.
|
Font: MaCoCu
|
So tonight I’d like to tell you about the intersection that I’m most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics.
|
Així és que aquesta nit m’agradaria parlar-vos de la intersecció que més m’emociona en aquests moments que és entreteniment i robòtica.
|
Font: TedTalks
|
You know, at this very moment the Guilds are meeting.
|
Ja saps que ara mateix els gremis s’estan reunint.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At this very moment there are difficulties with Kosovo and Palestine.
|
En aquest moment existeixen dificultats amb Kosovo i Palestina.
|
Font: Europarl
|
It would be possible, at this very moment, to co-ordinate and direct the group of town hall workers who have sufficient linguistic competence to write in Valencian.
|
D’altra banda, també creiem que ara per ara seria possible coordinar i dirigir aquest col·lectiu de funcionaris que tenen competència lingüística suficient per a escriure en valencià.
|
Font: MaCoCu
|
The view of this picture at this very moment is not that clear.
|
La visió d’aquest quadre en aquest moment no és tan clara.
|
Font: Europarl
|
I understand that there are, at this very moment, about 50 outstanding cases.
|
Tinc entès que, en l’actualitat, davant aquest comitè hi ha una cinquantena de casos pendents.
|
Font: Europarl
|
The future of Europe’s fisheries from 2003 is being rewritten at this very moment.
|
El futur de la pesca europea a partir del 2003 s’escriurà de nou.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|